Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 57
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 3 | Buys | Compras |
| es | messages | 10 | New | Nuevo |
| es | messages | 1 | Whatsapp notifications | Notificaciones por Whatsapp |
| es | messages | 1 | The Whatsapp notification system is not synchronized with the account, it will not be possible to send notifications until the problem is solved. Ask the administrator to synchronize the account with the cell phone number to be able to send notifications by Whatsapp | El sistema de notificaciones por Whatsapp no está sincronizado con la cuenta, no se podrá enviar notificaciones hasta solucionar el inconveniente. Pida al administrador que sincronice la cuenta con el número de celular para poder enviar notificaciones por Whatsapp. |
| es | messages | 1 | Sign out | Cerrar sesión |
| es | messages | 1 | Home | Inicio |
| es | messages | 1 | Users | Usuarios |
| es | messages | 9 | List | Listado |
| es | messages | 1 | Clients | Clientes |
| es | messages | 1 | Vehicles | Vehículos |
| es | messages | 1 | Change prices | Cambiar precios |
| es | messages | 1 | Brands | Marcas |
| es | messages | 2 | Sales | Ventas |
| es | messages | 1 | Resales | Reventas |
| es | messages | 1 | Agency | Gestoría |
| es | messages | 1 | Purschases | Compras |
| es | messages | 1 | Settings | Configuración |
| es | messages | 1 | Transfers | Traslados |
| es | messages | 1 | Destinations | Destinos |
| es | messages | 1 | Management | Administración |
| es | messages | 1 | Daily box | Caja diaria |
| es | messages | 1 | General box | Caja general |
| es | messages | 1 | Bank checks box | Caja cheques |
| es | messages | 1 | Outstanding credits box | Creditos pendientes |
| es | messages | 1 | Total balances | Saldos totales |
| es | messages | 1 | Cash receipt | Recibo de caja |
| es | messages | 1 | Commissions | Comisiones |
| es | messages | 1 | Billing | Facturación |
| es | messages | 1 | Moves | Movimientos |
| es | messages | 1 | Sectors | Rubros |
| es | messages | 1 | System | Sistema |
| es | messages | 1 | Clients settings | Configuración clientes |
| es | messages | 1 | Buyer | Comprador |
| es | messages | 2 | Client | Cliente |
| es | messages | 1 | Vehicle to buy | Vehículo a comprar |
| es | messages | 1 | Vehicle | Vehículo |
| es | messages | 1 | Enter new vehicle | Ingrese un vehículo nuevo |
| es | messages | 1 | Car | Vehículo |
| es | messages | 1 | Currency | Moneda |
| es | messages | 1 | Price | Precio |
| es | messages | 1 | Money advance | Adelanto |
| es | messages | 1 | Vehicle swap | Vehículo en parte de pago |
| es | messages | 1 | Only vehicles that have a sale price | Solo aparecen los vehículos que tienen un precio de venta |
| es | messages | 1 | Origin | Origen |
| es | messages | 1 | Sales Room | Agencia |
| es | messages | 1 | Posters | Cartelería |
| es | messages | 1 | Daily | Diario |
| es | messages | 1 | Internet | Internet |
| es | messages | 1 | Radio | Radio |
| es | messages | 1 | Resale | Reventa |
| es | messages | 1 | Description | Observación |
| es | messages | 1 | Is done | Finalizada |
| es | messages | 1 | Enter buy date | Ingresar fecha de compra |
| es | messages | 1 | Save | Guardar |
| es | messages | 1 | Back to list | Volver al listado |
| es | messages | 1 | You must enter a buy date | Debe ingresar una fecha de compra |
| es | messages | 1 | Keep in mind that once the purchase is completed it can only be modified by an administrator | Tener en cuenta que una vez finalizada la compra solo podrá ser modificada por un administrador |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | PESOS | PESOS |
| es | messages | 1 | USD | USD |
| es | messages | 1 | Maipu | Maipu |